Provisions of Application for Inspection of Import and Export Commodities (2)

·猎讯军情
·我要投稿
·成为会员

| 网站首页 | 综合 | 讲话 | 党团 | 教育 | 演讲 | 总结 | 报告 | 综合论文 | 法律论文 | 本站留言 | 本站地图 |

▌ 文秘范本网 >> 法律论文 >> 英文法律 >> 正文

Provisions of Application for Inspection of Import and Export Commodities (2)

热

【字体：小大】

Provisions of Application for Inspection of Import and Export Commodities (2)

更新时间：2007-5-2

@@　Article 4. Time-limit and place of application for inspection
　After　 arrival　 of　the　import　commodities　which　are　subject to
inspection　by　the　 commodity　 authorities,　 the　 receivers　or the
forwarding　agents　shall　make　 registration　for　import　commodities
with　 the　commodity　inspection　authorities　located　at　the arrival
port　or　the　station　of arrival against the　"Notice　of　Arrival　of
Imported　Goods" or other relative documents/certificates;
　 For　 import　 commodities　 which　 are　included　in　the　List　of
Commodities　and for　import　commodities　which are not included in the
List　of　Commodities,　but　subject　to　inspection certificates issued
by　the　commodity　inspection authorities,　 against　which　claim　may
be　 claimed,　 the　 receivers　and end-users　or　their　agents　shall
apply　　for　　inspection　to　the　commodity　inspection　 authorities
located　 at　 the　 destination　 of　 goods　within the time-limit　at
least　before 1/3 valid period for claim. If the valid period for　claim
is　 limited　 to　accomplish　the　inspection　procedures　for　issuing
certificates　 the　 applicants　 must make an application for extension
of　the　claim　　period　　with　 the　 foreign　 parties　in　advance;
Application　 for　inspection　 of　 damage　 survey　 on damaged import
commodities　are　in　general　made　at　the　arrival　port; Application
for　 inspection　of　weight　survey　on　large　 quantity　 of　 import
commodities　in bulk are in general made at the arrival port;
　For　 a　 batch　of　import　commodities　which will be distributed to
several　places,　 the　 receivers　 or　their　agents　shall　apply　to
the　 commodity　inspection　 authorities　 located　 at　the　port　for
inspection　and　issuance　of　certificates.　 Those　 which　can not be
inspected　at　the port by batches due to　some　certain　reasons　shall
apply　 for　inspection　at　another　place.　For　export　 commodities,
application　 for　 inspection　shall　be　made at least 10 days　before
declaration　to　the Customs or before shipment. For some special export
commodities　 which　need　longer　time for inspection, appropriate time
shall be kept for sampling and inspection.
@@　Article 5. Requirements of application for inspection
　1.　 The　 applicants　 must　fill　in　the　application in accordance
with　the requirements,　Being　of　clear writing, accurate, complete in
filled　items,　and　　identical　 Chinese　 and　English　version,　and
with　　stamps　　of　 the　application　 units,　 one　 copy　 of　 the
application　is only to refer to one batch　of　commodities.　No　change
or　alternation　of the contents of the application can be made;
　2.　 If　 he　 applicants,　have　some　special requirements about the
contents　of　the　 inspection　certificate, they shall make a statement
on the application of inspection in advance;
　3.　 The　applicants　when　applying　for　inspection　shall　pay　th

e
inspection fee in accordance with the provisions;
　 4.　　The　 applicants　 shall　 arrange　 the　 time　 for　sampling
inspection,　 and　testing　　and　　provide　 the　 necessary　 working
conditions　for　sampling, inspection and testing.
　5.　 For　 export　 commodities　which　have completed the application
procedures　for　 inspection,　if　the　L/C is required to be revised by
foreign　 letters,　 which　 refers　 to　 some　 commodity　 inspection
clauses,　the　applicants　must　present　 the　 revised　 letter to the
commodity　inspection　authorities　and　go　through　the procedures for
modifying the clauses related.
　6.　 The　applicants　when　withdrawing the application for inspection
due　to some　special　reasons,　shall　proceed with the cancellation of
application for inspection by making a written statement.
　7.　The applicants, when taking the inspection certificates shall sign
their　accurate　 names　 and　 time,　 and　 keep　the certificate in a
proper　way.　The　various　kinds　of　certificates　shall　be　used　in
accordance　with their special requirements and will not be mixed up for
use.
@@　Article 6. Modification of certificates and documents
　1.　 The　applicants when deemed necessary, have reasonable reasons to
require　to　 modify　 or　 add/remit　the contents of the various kinds
certificates　 and　 documents　　issued　by　the　commodity　inspection
authorities,　they　must　make an application　to the original commodity
inspection　authority　which　issued the certificates　and　present　all
the　　certificates　 and　documents　originally　issued.　 Subject　 to
examination　 and　 approval,　 the relevant certificates documents　may
be modified or reissued by the original commodity inspection
authority.
　2.　 If　the　inspection　certificates　issued by the inland commodity
inspection　authorities　 are　found　some　problems　which refer to the
modification　and　the contents　of　inspection　items,　the　applicants
shall　 contact　 with　the original　 commodity　 inspection　authority
which　 issued　 the　 inspection　certificate to deal with the relative
matters.
　3.　 The　 applicants　 must strictly abide by the Law of the People's
Republic　of　China　on　Import　and　Export　Commodity　Inspection　and
the　relevant　administrative　　laws,　　rules　 and　 regulations,　no
commodity　 inspection　certificates　 can　 be　allowed purposely to be
altered, falsified, remade and illegally assigned.
@@　Article 7. The time-limit for shipment
　The　 export　 commodities　 subject　 to　inspection by the commodity
inspection　 authorities　　which　　have　been　issued　the　inspection
certificate　or　releasing　notices　 shall　be　in　general shipped out
within　two　months　since　the　date　of　issuing　 the certificates or
documents,　while the fresh and live commodities shall　be　shipped　out
within　two　weeks.　If　the　export　commodities　are　not shipped　out
w

ithin　　the　　above-mentioned　　time-limit,　　the　application　for
reinspection　must　be　made　with the commodity inspection authorities,
and　all　 inspection　 certificates　and　releasing　notices,　and　all
inspection　certificates　 and　 releasing　 notices　issued　originally
must　be returned respectively.
　@@　Article　8. The right to interpret these Provisions resides in the
State Administration of Import and Export Commodity Inspection.
　@@　Article　9.　These　Provisions shall go into effect on the date of
their promulgation.

上一篇范本： Provisions of Application for Inspection of Import and Export Commodities (1)

下一篇范本： Administrative Provisions on Chinese Import and Export Commodity Inspetion Marks

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

最新热点		最新推荐		相关范本
				Provisional Regulations of the Stat Provisional Regulations of the Stat Provisional Regulations of the Stat Measures for the Inspection and Con Measures for the Control of the Ins The Provisions of Test and Accredit Provisions on the Accreditation of Provisions on Certification of Impo Administrative Provisions on Chines Provisions of Application for Inspe

站长：狂生