·猎讯军情
·我要投稿
·成为会员
▌ 文秘范本网 >> 法律论文 >> 英文法律 >> 正文
Administrative Provisions on Chinese Import and Export Commodity Inspetion Marks    热      【字体：小 大】
Administrative Provisions on Chinese Import and Export Commodity Inspetion Marks
更新时间：2007-5-2
  1989.08.01
STATE ADMINISTRATION FOR THE INSPECTION OF IMPORT & EXPORT COMMODITY
　ADMINISTRATIVE　 PROVISIONS　ON　CHINESE　IMPORT　AND EXPORT COMMODITY
INSPECTION MARKS
　(Promulgated　 by　 the　 State　 Administration　of Import and Export
Commodity Inspection on July 31, 1989)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
　CHAPTER　　II　　APPLICATION,　 EXAMINATION　 AND　 ADMINISTRATION　OF
COMMODITY INSPECTION MARKS
CHAPTER III SUPPLEMENTARY ARTICLES
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
　@@　 Article　1. These Provisions are formulated for implementation on
import　and　 export　 commodity　 inspection　 marks in accordance with
Articles　19, 22 and　23　of "the Laws of the People's Republic of China
on　 Import　 and　Export　Commodity　 Inspection"　and　"Administrative
Provisions　 on　Quality　Supervision　of　 Import　Commodities"　issued
jointly　by　the　State Administration of Import and　 Export　Commodity
Inspection,　　the　 State　 Economic　 Commission,　 the　Ministry　 of
Foreign　　Economic　　Relations　　and　 Trade　 and　 Customs　General
Administration of the People's Republic of China.
　@@　 Article　 2.　 These　 Provisions are applicable for varieties of
commodity　inspection　 marks　used　for　inspection,　accreditation and
quality licence system of import and export commodities.
　@@　 Article　 3.　 The　 State　Administration　of　Import and Export
Commodity　Inspection　of　the　People's　Republic of China (hereinafter
referred　to　as　the　 State　Administration　of　Commodity Inspection)
shall　exercise　unified control　of granting commodity inspection marks
and　their　usage in the whole country.　The　local　import　and　export
commodity　 inspection　authorities　(hereinafter　 referred　to　as the
commodity　inspection　authorities) set up by the　State　Administration
of　 Commodity　 Inspection　 are　responsible　for management　work　of
granting　 commodity　 inspection marks, their usage and supervisions of
commodities in regions under their jurisdictions.
　 @@　 Article　 4.　 Any　 enterprises　dealing　with　processing　and
manufacture　of export　commodities, or foreign trade departments within
the　 boundary　 of　 the　People's　 Republic　 of　China,　or　foreign
manufacturers　or　their　agents, from whom　commodities　are　imported,
may　 volunteer　to　apply　to　the　State Administration　of　Commodity
Inspection　　or　　relative　 commodity　inspection　authorities　　for
commodity　inspection　marks　in　accordance　with　these Provisions.
　CHAPTER　　II　　APPLICATION,　 EXAMINATION　 AND　 ADMINISTRATION　OF
COMMODITY INSPECTION MARKS
　@@　 Article　 5.　 For　 these　export　commodities　in　relation　to
safety　or　sanitation　 and　 having　 won　the　title of super quality
products　 of　 national　 level　　or　 super　 quality　 products　 of
provincial　 level　for two years in succession,　 the　 applicant　 can
apply　 to　 local

　 commodity　 inspection　authorities　 for　 "Safety
Marks",　"Sanitation　Marks"　and "quality Marks" separately.
　@@　 Article　 6.　For　those import commodities under quality licence
system,　the　applicant　must apply for "Safety Marks"; for other import
commodities,　the　 applicant　may　volunteer　to　apply　to　the　State
Administration　of　Commodity　 Inspection　or　its designated commodity
inspection authorities for "Quality Marks".
　@@　 Article　 7.　 When　 applying　to　the　State　Administration of
Commodity　Inspection　 or　relative　commodity　inspection　authorities
for　 commodity　inspection　marks　according　to　these Provisions, the
applicant　shall　fill out　the　application form and attach manufacture
and testing conditions and relevant information.
　@@　 Article　　8.　　After　 receipt　of　the　application　form　and
relevant　information,　the　relative　commodity inspection authorities,
in　accordance　with　 the　 standard　 of　 examination　issued　by the
State　 Administration　 of　 Commodity　　Inspection,　 shall　 perform
inspection　and　examination　of　samples　concerned,　 manufacture　and
testing　 conditions　 alone　or　jointly　with　the other　 departments
concerned.　　 Those　　commodities　 conforming　 with　 the　following
requirements　 can　 be　 approved　 to　 use　 corresponding　commodity
inspection　 marks　 and　import　commodities　must　be　reported to the
State Administration of Commodity Inspection for approval.
　1.　 For　 these　export　commodities　conforming　with　the　State or
international　safety　standards　and　provisions　concerned　and　those
import　commodities conforming　with　the　State　laws　and　regulations
or standards on safety, Safety Marks can be used.
　2.　 For　 those　 export　 commodities　 conforming　with　the　State
foodstuffs　 sanitation　 standards　 or　 other　 sanitation　standards
concerned, Sanitation Marks can be used.
　3.　For　those　import　commodities　conforming　with　the standard of
super quality　products of national level or foreign advanced standards,
and　those　import　commodities　conforming　with　the　stipulations　of
foreign　 trade　contract　or quality standards of foreign manufacturers
Quality Marks can be used.
　@@　 Article　 9.　All　import　and export commodities which commodity
inspection　 marks　　are　 attached　 to　must　accept　inspection　and
supervision performed by the commodity inspection authorities.
　@@　 Article　 10.　if　the　commodities　are　found substandard twice
through　inspection　 or　 random　inspection　and the responsibility is
on　the　side　of the applicant, the commodity inspection marks shall be
revoked.
　@@　 Article　 11.　 When　 the　 production　conditions　and　testing
conditions　of　processing　 manufacturers　change, the applicant should
reapply　for　commodity　inspection　marks.　Only　after the commodities
are　up　to　a　standar

d　through　examination, the commodity inspection
marks can be used.
　@@　 Article　12.　Commodity　inspection　marks　shall be managed by a
person　appointed　 by　the　applicant and attached at obvious places on
the import and export commodities or their packaging.
　@@　Article　13.　For　those　import　and　export　commodities　having
been　approved　 to　 use　commodity inspection marks, the applicant may
make　use　of　advertisement　for　propaganda and the words used for the
advertisement　must　the　 reported　 to　the　State　Administration　of
Commodity　Inspection for approval in advance.
　@@　Article　14.　No　commodity　inspection　marks are permitted to be
used,　falsified　 or　 transferred　 purposely.　 Anyone　 who　 is　in
violation　of　the　provisions　 shall　 be　 punished　according to the
provisions　concerned of the Law　of　the　People's　Republic　of　China
on　 Import and Export Commodity Inspection,　and　the commodities which
commodity　inspection　marks　have　been　attached to purposely shall be
recalled.
CHAPTER III SUPPLEMENTARY ARTICLES
　@@　 Article　 15.　As　per　the　complicated extent of inspection and
examination　of　 varieties　of　commodities,　the inspection fees shall
be　collected　from　the　 applicant　by　the　State　Administration　of
Commodity　 Inspection or relative　commodity inspection authorities. If
the　commodities　are　not　up　to　the　 standard　through　inspection,
inspection fees shall be collected again for re-application.
　@@　 Article　16. When using commodity inspection marks, the applicant
should pay the cost of the production of commodity inspection marks.
　@@　 Article　　17.　 The　 designs　 of　commodity　inspection　marks
shall　　be　 promulgated　　in　　a　　unified　 way　 by　 the　 State
Administration of Commodity Inspection.
　@@　 Article　18.　The　right　to　interpret　these Provisions resides
in the State Administration of Commodity Inspection.
@@　Article　19.　These　Provisions shall be implemented from August 1,
1989　and　 "Administrative　 Provisions on Chinese Commodity Inspection
Marks"　 (For　Trial)　issued　on　Dec.　28,　1987　shall　be　abolished
simultaneously.



　 commodity　 inspection　authorities　 for　 "Safety
Marks",　"Sanitation　Marks"　and "quality Marks" separately.
　@@　 Article　 6.　For　those import commodities under quality licence
system,　the　applicant　must apply for "Safety Marks"; for other import
commodities,　the　 applicant　may　volunteer　to　apply　to　the　State
Administration　of　Commodity　 Inspection　or　its designated commodity
inspection authorities for "Quality Marks".
　@@　 Article　 7.　 When　 applying　to　the　State　Administration of
Commodity　Inspection　 or　relative　commodity　inspection　authorities
for　 commodity　inspection　marks　according　to　these Provisions, the
applicant　shall　fill out　the　application form and attach manufacture
and testing conditions and relevant information.
　@@　 Article　　8.　　After　 receipt　of　the　application　form　and
relevant　information,　the　relative　commodity inspection authorities,
in　accordance　with　 the　 standard　 of　 examination　issued　by the
State　 Administration　 of　 Commodity　　Inspection,　 shall　 perform
inspection　and　examination　of　samples　concerned,　 manufacture　and
testing　 conditions　 alone　or　jointly　with　the other　 departments
concerned.　　 Those　　commodities　 conforming　 with　 the　following
requirements　 can　 be　 approved　 to　 use　 corresponding　commodity
inspection　 marks　 and　import　commodities　must　be　reported to the
State Administration of Commodity Inspection for approval.
　1.　 For　 these　export　commodities　conforming　with　the　State or
international　safety　standards　and　provisions　concerned　and　those
import　commodities conforming　with　the　State　laws　and　regulations
or standards on safety, Safety Marks can be used.
　2.　 For　 those　 export　 commodities　 conforming　with　the　State
foodstuffs　 sanitation　 standards　 or　 other　 sanitation　standards
concerned, Sanitation Marks can be used.
　3.　For　those　import　commodities　conforming　with　the standard of
super quality　products of national level or foreign advanced standards,
and　those　import　commodities　conforming　with　the　stipulations　of
foreign　 trade　contract　or quality standards of foreign manufacturers
Quality Marks can be used.
　@@　 Article　 9.　All　import　and export commodities which commodity
inspection　 marks　　are　 attached　 to　must　accept　inspection　and
supervision performed by the commodity inspection authorities.
　@@　 Article　 10.　if　the　commodities　are　found substandard twice
through　inspection　 or　 random　inspection　and the responsibility is
on　the　side　of the applicant, the commodity inspection marks shall be
revoked.
　@@　 Article　 11.　 When　 the　 production　conditions　and　testing
conditions　of　processing　 manufacturers　change, the applicant should
reapply　for　commodity　inspection　marks.　Only　after the commodities
are　up　to　a　standar
  • 上一篇范本：

  • 下一篇范本：
    • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    最新热点 最新推荐 相关范本
    Interim Regulations of the Guangzho
    Interim Regulations of the Guangzho
    Regulations of the Peoples Republic
    Provisional Regulations of the Stat
    Provisional Regulations of the Stat
    Detailed Rules and Regulations for 
    Detailed Rules and Regulations for 
    List of Commodities Subject to Insp
    Administrative Regulations on the A
    Measures for Exemption of Import an

    文秘范本网　建议在1024×768分辨率下浏览本站　
    Copyright © 2007 - 2007 TMDNB.com, All Rights Reserved　 湘ICP备05009458号
    站长：狂生